RSS
      
 

Posts Tagged ‘Publicação’

Como formatar um eBook para envio para a Amazon

13 set

O texto abaixo foi traduzido e adaptado a partir do conteúdo disponível no site da Amazon que orienta os autores em como publicar seus livros.

A Construção de seu Livro.

O Ms-Word é uma ótima ferramenta para usar porque é extremamente fácil formatar. Sugerimos escrever seu livro no Word ou converter um arquivo de fonte existente em formato Word (. doc) antes de continuar. Lembre-se dessas dicas importantes abaixo para garantir uma apresentação excelente para seu eBook.

Formato de arquivo: salvar seu conteúdo no formato DOC (ou. doc), não RTF (. RTF) ou DOCX (. docx), este último não fica bem convertido para Kindle. Salve seu trabalho periodicamente conforme você faz alterações para garantir que todas as alterações sejam gravadas.

Layout: Use recuos, caracteres em negrito, itálico e títulos, como eles devem aparecer em seu livro Kindle. No entanto, marcadores de lista, fontes especiais, cabeçalhos e rodapés não serão transferidos, portanto, certifique-se de evitar essas opções.

Quebras de página: inserir uma quebra de página no final de cada capítulo para impedir que o texto seja exibido de forma contínua. Para inserir uma quebra de página no MS Word, clique em “Inserir” na barra de menu superior e selecione “Quebra de página”.

Posicionamento de imagem: imagens devem ser inseridas no formato JPEG (ou. JPEG) com alinhamento ao centro (não copiar e colar de outra fonte). Selecione “Inserir” > “Imagem” >, em seguida, localize e selecione o arquivo. Se seu livro tem um monte de imagens, pode ser visto colorido pelos leitores usando os apps Kindle para PC, MAC, iPad, iPhone e Android. Caso contrário, lembre-se de que as imagens no Kindle são exibidas em 16 tons de cinza para grande contraste e nitidez.

Verificação ortográfica e gramatical: Esta ferramenta é sempre seu amigo para garantir uma apresentação profissional livre de erros de digitação. Use essa ferramenta, mas também corrija manualmente seu arquivo para garantir que nenhum erro seja perdido pelo verificador automatizado.

Criando as primeiras páginas

Read the rest of this entry »

 
2 Comments

Posted in eBooks

 

Dúvidas sobre a qualidade do seu texto? Peça uma leitura crítica.

13 jul

Muitas vezes o escritor já trabalhou uma grande parte de sua obra e bate aquela dúvida: será que estou indo pelo caminho certo? Será que o texto está ficando bom?

Muitas vezes o autor sente-se tentado a pedir a opinião de um colega ou familiar, o que normalmente vai ajudar apenas a elevar a auto-estima dele, devido à quantidade de elogios que vai receber.

Sugiro dois caminhos diferentes: pedir a alguém que goste de ler, mas não faça parte do seu círculo de amigos (de preferência até um desconhecido), que faça uma leitura do seu texto e emita uma opinião ou então partir para a contratação de uma leitura crítica.

O trabalho de leitura crítica implica em uma leitura detalhada do texto apresentado. Tem por objetivo a leitura, de forma técnica e imparcial, do texto apresentado e o relato, de forma clara e objetiva, de uma visão geral da obra. Caso sejam encontrados problemas que possam comprometer o bom entendimento do texto, são sugeridos caminhos e alternativas para que autor dê mais qualidade à sua obra, tornando-a mais atraente ao público e aos editores. Em uma leitura crítica, os seguintes aspectos podem ser verificados:

Coalizão e Coerência: Verifica se a história contada é coesa, ou seja, se mantém uma unidade ao longo da narração, formando um conjunto que tenha sentido. Também apura e aponta a verossimilhança entre o que está sendo contado e uma situação real (considerando, é claro, o ambiente ficcional onde a obra se passa).

Relações de Causa e Conseqüência: Verifica os acontecimentos do livro para determinar quando suas causas foram explicitadas. Isso ajuda a evitar eventos órfãos, ou seja, que não estavam previstos antes. Da mesma forma, verifica-se se um evento previsto na narrativa não chegou a ocorrer, o que poderia provocar a sensação de que algo estava faltando.

Vícios de Linguagem: Aponta problemas habituais do autor, que talvez o mesmo nem perceba, mas estão presentes ao longo da narrativa.

Mapa de Personagens: O mapa de personagem lista todos os personagens existentes na história, seus perfis e a inter-relação entre eles, mostrando se os mesmos estão adequados e apontando discrepâncias e inconsistências, inclusive em relação ao tipo de diálogo empregado por cada um deles. Informa ao autor quando determinado personagem toma atitudes incompatíveis com o perfil proposto no livro. Com esse mapa o autor também tem o auxílio para verificar se não há personagens em excesso em sua obra, o que poderia torná-la mais difícil para entender.

Linha do Tempo: Traça uma linha que mostra a ordem em que os acontecimentos ocorrem para ajudar o autor a perceber se há furos de tempo, como colisão de eventos ou antecipação de fatos durante a história que poderiam levar o leitor a rejeitar o que está sendo contado. Essa linha de tempo pode levar o autor a mudar a ordem de alguns capítulos do texto para deixá-lo mais coerente.

Todos os comentários feitos depois de uma leitura crítica são sempre sugestões, cabendo ao autor acatá-las ou não, apenas lembrando que textos mal escritos têm menos chances de serem lidos e aceitos para publicação.

Embora o objetivo de uma leitura crítica seja aumentar a qualidade do texto, ela não garante que o texto será publicado nem que irá se tornar um best-seller, mas restará a sensação de que seu trabalho está sim, no caminho certo para isso.

Algumas editoras vendem esse serviço como parte do “pacote” para publicação, mas apenas quando o texto está todo pronto, o que nem sempre é o caso do autor, mas há muitos free-lancers que fazem esse trabalho para textos ainda em produção e eu mesmo já fiz esse trabalho algumas vezes.

Escolha seu caminho e boa sorte!

 
No Comments

Posted in Geral